Sortir de l'autoroute A22 du Brennero (sortie Chiusa/Val Gardena). Continuer sur la nationale en direction de Bolzano jusqu'à Ponte Gardena (environ 10 km); à Ponte Gardena, prendre la route vers le haut-plateau du Sciliar/Castelrotto. Au bout de 8 km, une fois arrivés au croisement de l'Alpe de Siusi, suivre la direction Alpe di Siusi. L'ALPINA DOLOMITES n'est plus qu'à quinze minutes (24 km entre la sortie de l'autoroute et Compatsch/Alpe di Siusi).
sortir de l'autoroute A22 du Brennero (sortie Bolzano Nord). Continuer sur la nationale en direction de Brennero jusqu'à Prato Isarco. À Prato Isarco prendre la route vers le haut-plateau du Sciliar/Castelrotto/Alpe di Siusi (27 km entre la sortie de l'autoroute et Compatsch).
L'ALPINA DOLOMITES LODGE se trouve à côté de la station de montagne de la télécabine Siusi-Alpe di Siusi.
En voiture, il n'est possible d'accéder à l'Alpe di Siusi que le soir et la nuit (à l'exception des visiteurs qui arrivent et qui partent).
L'Alpe di Siusi - Seiser Alm est reliée à Siusi par une télécabine moderne et par un service régulier d'autobus. Une autre télécabine dessert Ortisei, dans le Val Gardena.